Pemerintah India tidak “menyadari” keributan di sekitar iklan Urdu Fabindia untuk Diwali

Pemerintah India tidak “menyadari” keributan di sekitar iklan Urdu Fabindia untuk Diwali

Pemerintah India tampaknya tidak menyadari reaksi balik yang dihadapi merek karena menggunakan bahasa Urdu dalam kampanye iklan mereka.

Selama sesi Lok Sabha 16 Desember, pemerintah ditanya apakah mereka mengetahui ancaman yang dihadapi oleh perusahaan yang mengiklankan produk dalam bahasa Urdu—bahasa yang terutama diasosiasikan dengan Muslim—dan apakah mereka mengambil tindakan. “Tidak ada insiden penjahat yang mengancam perusahaan yang mengiklankan produk mereka dalam bahasa Urdu yang telah menjadi perhatian Kementerian Urusan Minoritas,” kata menteri urusan minoritas Mukhtar Abbas Naqvi sebagai tanggapan.

Mungkin Naqvi dan Partai Bharatiya Janata (BJP), yang saat ini berkuasa, tidak menerima pengaduan resmi, tetapi pemecatan langsung mereka mengejutkan banyak orang. Terutama ketika buktinya sangat banyak, seperti yang akan diberitahukan oleh siapa pun yang memiliki akses ke surat kabar dan internet di India.

Kampanye Urdu FabIndia untuk Diwali, dan banyak lagi

Pada Oktober 2021, Fabindia, merek ritel fesyen berusia 61 tahun, terpaksa menarik kampanye Diwali-nya menggunakan bahasa Urdu, Jashn-e-Riwaaz (perayaan tradisi), setelah beberapa mengklaim itu “merusak festival Hindu” cahaya. Segera setelah iklan tersebut ditayangkan, #boycottFabindia mulai menjadi tren di Twitter. FabIndia akhirnya membantah bahwa itu adalah koleksi Diwali sama sekali.

Fabindia bukanlah contoh anomali. Beberapa perusahaan lain telah menderita di tangan retorika sayap kanan, dan daftar cucian melampaui bahasa:

  • Oktober 2021: Setelah protes, perusahaan barang konsumen Dabur terpaksa meminta maaf dan menarik iklannya yang menampilkan dua wanita, pasangan sesama jenis, mempraktikkan adat perkawinan Hindu karva chauth, di mana seorang istri menjalani puasa untuk memberi suaminya umur panjang.
    • September 2021: Merek makanan asal Bengaluru iD Fresh diterpa rumor beredar di WhatsApp bahwa mereka “mencampur tulang sapi dan rennet anak sapi” dalam adonannya, dan bahwa perusahaan, yang didirikan oleh seorang Muslim, Musthafa PC, “hanya mempekerjakan Muslim.” iD Fresh mengatakan semua produknya adalah vegetarian, mencela klaim ini, dan bahkan mengambil tindakan hukum.

    • Januari 2021: Kelompok sayap kanan Hindu mengecam serial web thriller politik Amazon Prime Video Tandav karena dianggap “menyakiti sentimen agama”. Beberapa keluhan polisi kemudian, pencipta Ali Abbas Zaffar harus mengeluarkan permintaan maaf, dan memotong dua adegan.
    • Oktober 2020: Merek perhiasan Tanishq menghadapi reaksi keras atas iklan yang menunjukkan keluarga Muslim mengadakan baby shower untuk putri Hindu mereka yang sedang hamil- dalam hukum. Setelah #boikotTanishq menjadi tren, dan pengunjuk rasa mengancam akan merusak toko Tanishq lokal, iklan tersebut dihapus.
    • Juli 2019: Sayap kanan ingin #BoikotZomato setelah seseorang di Twitter mengeluh kehilangan uang karena membatalkan pesanan yang dikirim oleh seorang Muslim, yang dia putuskan untuk ditentang. UberEats, yang keluar untuk mendukung Zomato, juga terkena seruan boikot.
    • Maret 2019: Ada protes besar-besaran di sekitar kampanye iklan oleh raksasa barang-barang konsumen Hindustan Unilever, yang menunjukkan orang-orang lanjut usia ditinggalkan di ziarah Hindu festival Kumbh Mela. (Itu memang terjadi.) Para pengunjuk rasa mengatakan itu mencemarkan nama baik umat Hindu.

Selama bertahun-tahun , seniman yang melukis teks Urdu telah menghadapi ancaman dari nasionalis Hindu, dan Urdu sebagai bahasa perlahan-lahan tersingkir dari sekolah dan parlemen, di antara arena lainnya. Tahun ini, beberapa kelompok mengganggu umat Islam yang melakukan namaz

    (berdoa) di tempat-tempat umum di kota Gurugram, India utara. Di tempat lain, mereka telah memperingatkan Muslim agar tidak bekerja di toko-toko Hindu. Pemerintahan Modi—menunjukkan bahwa pemerintah lebih suka menutup mata terhadap masalah yang sedang berkembang ini.

Ironisnya, BJP sendiri tidak segan-segan menggunakan bahasa Urdu dalam slogannya, seperti yang ditunjukkan oleh penulis lirik Javed Akhtar.

Baca selengkapnya