Alat AI baru DeepMind membantu menyelesaikan perdebatan tentang keputusan Athena kuno
Ditulis dalam batu —
Ini cerita yang, dapat juga ID lokasi dan tanggal prasasti yang rusak
Jennifer Ouellette –
Perbesar / Prasasti yang terfragmentasi ini mencatat dekrit tentang Acropolis of Athens dan tanggal kembali ke 485-484 SM.
Wikimedia/CC BY-SA 3.0
Google DeepMind telah berkolaborasi dengan sarjana klasik untuk membuat alat AI baru yang menggunakan jaringan saraf dalam untuk membantu sejarawan menguraikan teks prasasti yang rusak dari Yunani kuno. Sistem baru, dijuluki Ithaca, dibangun di atas sistem restorasi teks sebelumnya yang disebut Pythia.
Ithaca tidak hanya membantu sejarawan dalam memulihkan teks—itu juga dapat mengidentifikasi lokasi asal teks dan tanggal pembuatannya, menurut makalah baru yang diterbitkan tim peneliti di jurnal Nature. Faktanya, Ithaca telah digunakan untuk membantu menyelesaikan perdebatan yang sedang berlangsung di antara para sejarawan tentang tanggal yang benar untuk sekelompok dekrit Athena kuno. Versi interaktif Ithaca tersedia secara bebas, dan tim membuat kodenya open source.
Banyak sumber kuno—entah itu ditulis pada gulungan, papirus, batu, logam, atau tembikar—begitu rusaknya sehingga sebagian besar teks sering tidak terbaca. Menentukan dari mana teks-teks itu berasal juga bisa menjadi tantangan, karena kemungkinan besar mereka telah dipindahkan beberapa kali. Untuk menentukan secara akurat kapan mereka diproduksi, penanggalan radiokarbon dan metode serupa tidak dapat digunakan karena dapat merusak artefak yang tak ternilai harganya. Jadi tugas yang menakutkan dan memakan waktu untuk menafsirkan teks-teks yang tidak lengkap ini jatuh ke ahli epigrafi yang berspesialisasi dalam keterampilan itu.
Seperti yang ditulis orang-orang di DeepMind pada tahun 2019:
Salah satu masalah dalam membedakan makna dari fragmen teks yang tidak lengkap adalah bahwa seringkali ada beberapa solusi yang mungkin. Dalam banyak permainan kata dan teka-teki, pemain menebak huruf untuk menyelesaikan kata atau frasa—semakin banyak huruf yang ditentukan, semakin terbatas solusi yang mungkin. Namun tidak seperti permainan ini, di mana pemain harus menebak frasa secara terpisah, sejarawan yang memulihkan teks dapat memperkirakan kemungkinan solusi yang berbeda berdasarkan petunjuk konteks lain dalam prasasti—seperti pertimbangan tata bahasa dan linguistik, tata letak dan bentuk, paralel tekstual, dan konteks sejarah.
Untuk membantu mempercepat proses, Yannis Assael dari DeepMind, Thea Sommerschield, dan Jonathan Prag berkolaborasi dengan para peneliti di Universitas Oxford untuk mengembangkan Pythia, sebuah sistem restorasi teks kuno dinamai pendeta tinggi yang melayani di Oracle Delphi dengan menyampaikan pernyataan dewa Apollo.
Perbesar / Rincian dari Keputusan Chalcis, sebuah prasasti yang mencatat sumpah setia disumpah oleh kota Chalcis t o Athena. Secara tradisional tertanggal 446 SM, baru-baru ini diubah menjadi 424 SM.Museum Acropolis/Socratis Mavrommatis
Para peneliti pertama Langkahnya adalah mengubah database Packard Humanities Institute (PHI)—koleksi digital terbesar dari prasasti Yunani kuno—menjadi teks yang dapat ditindaklanjuti oleh mesin yang mereka sebut PHI-ML. Itu berjumlah sekitar 35.000 prasasti dan lebih dari 3 juta kata dari abad ke-7 SM hingga abad ke-5 M. Selanjutnya, para peneliti melatih Pythia (dengan kata-kata dan karakter individu sebagai input) untuk memprediksi huruf-huruf kata yang hilang dalam prasasti tersebut. Pythia dilatih untuk menggunakan kemampuan pengenalan pola jaringan saraf dalam.
Ketika dihadapkan pada prasasti yang tidak lengkap, Pythia menghasilkan sebanyak 20 kemungkinan huruf atau kata yang berbeda yang dapat mengisi kekosongan, serta tingkat kepercayaan untuk setiap kemungkinan. Terserah sejarawan (yaitu, “ahli domain”) untuk menyaring kemungkinan tersebut dan membuat keputusan akhir berdasarkan keahlian materi pelajaran mereka.
Tim menguji sistem dengan membandingkan hasil Pythia dalam menyelesaikan 2.949 prasasti dengan hasil prasasti mahasiswa pascasarjana Oxford dalam bidang epigrafi. Output Pythia memiliki tingkat kesalahan 30,1 persen, dibandingkan dengan tingkat kesalahan 57,3 persen untuk siswa. Pythia juga mampu menyelesaikan tugas lebih cepat, hanya membutuhkan beberapa detik untuk menguraikan 50 prasasti, dibandingkan dengan dua jam untuk siswa.
Dan sekarang Assael dan pengikutnya kembali bersama Ithaca. Selain kemampuan restorasi teks, Ithaca membuat prediksi tentang atribusi geografis dari prasasti yang tidak lengkap. Distribusi probabilitas atas semua prediksi yang mungkin divisualisasikan dengan sangat membantu di peta, “untuk menjelaskan kemungkinan koneksi geografis yang mendasari di seluruh dunia kuno,” tulis tim dalam posting blog yang menyertainya. Untuk atribusi kronologis, Ithaca menghasilkan distribusi perkiraan tanggal antara 800 SM hingga 800 M.
Memperbesar / Menggunakan Ithaca, para ahli klasik dapat memulihkan prasasti yang rusak tentang Acropolis of Athens.
Museum Epigrafi/Wikimedia CC OLEH 2.5
Pengujian mengungkapkan bahwa Ithaca sendiri mampu mencapai 62 akurasi persen dalam pemulihan teks yang rusak, dibandingkan dengan akurasi 25 persen untuk sejarawan manusia. Tetapi kombinasi manusia dan mesin meningkatkan akurasi keseluruhan hingga 72 persen, yang Assael et al . percaya menunjukkan “potensi kerjasama manusia-mesin” di lapangan. Adapun untuk menghubungkan prasasti ke lokasi aslinya, Ithaca dapat melakukannya dengan akurasi 71 persen dan memberi tanggal prasasti dalam waktu 30 tahun.
Ithaca telah memiliki kesempatan untuk menunjukkan kegunaannya kepada sejarawan dalam kasus uji yang melibatkan serangkaian dekrit Athena yang telah menjadi pusat kontroversi penanggalan. Sejarawan sebelumnya telah mematok tanggal dekrit paling lambat 446 SM. Penilaian itu Toshiba CAF-Z85US(W) – (dikenal sebagai sigma tiga batang Attic) yang digunakan birokrasi Athena selama periode ini. Setelah 446 SM, orang Athena beralih ke sigma empat batang ionik untuk keputusannya.
Ini adalah metodologi penanggalan standar untuk prasasti Athena sampai sejarawan lain mulai mempertanyakan asumsinya, terutama karena beberapa dekrit bertanggal dengan cara ini tampaknya bertentangan dengan catatan sejarah Thucydides. Sejarawan ini menemukan bukti bahwa bentuk huruf Attic terus digunakan dalam dokumen resmi lama setelah 446 SM. Mereka menyimpulkan bahwa tanggal dari banyak dekrit ini seharusnya lebih awal—sekitar 420 SM. Ithaca meramalkan tanggal 421 SM, sangat sesuai dengan kesimpulan itu.
Baca selengkapnya
Rekomendasi:
Keagungan Kerajaan Sriwijaya: Pusat Perdagangan dan… Kerajaan Sriwijaya, salah satu kerajaan maritim terkuat di Nusantara, menorehkan sejarah kejayaan yang tak terlupakan. Lokasi kerajaan ini memang masih menjadi perdebatan, namun ada beberapa pendapat yang cukup kuat. Di…
Misteri Kerajaan Mataram Kuno: Siapa Raja yang… Kerajaan Mataram Kuno: Kerajaan Besar di Tanah Jawa Kerajaan Mataram Kuno merupakan salah satu kerajaan besar di tanah Jawa yang berdiri pada abad ke-8 hingga abad ke-10. Kerajaan ini memiliki…
Jawaban Sejarah Indonesia Kelas 12 Halaman 102:… Bagaimana Jawaban Sejarah Indonesia Kelas 12 Halaman 102 Dapat Membantu Anda Menguasai Sejarah Indonesia dengan Mudah? Pelajaran sejarah seringkali dianggap membosankan dan sulit dipahami. Namun, dengan jawaban sejarah Indonesia kelas…
Bagaimana sistem kamera DVR dapat meningkatkan bisnis Anda? Jika Anda mencari cara untuk meningkatkan keamanan bisnis Anda, Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk berinvestasi dalam sistem kamera perekam video digital (DVR). Sistem kamera DVR dapat memberi Anda pemantauan sepanjang…
Peran India dalam sistem internasional Perang Rusia di Ukraina, tantangan terus-menerus China terhadap kebebasan navigasi, perdebatan baru tentang de-dolarisasi, dan ketidaksepakatan abadi antara negara ekonomi teratas dalam Organisasi Perdagangan Dunia semuanya menyoroti kebutuhan mendesak untuk…
3 Peringkas Teks Terbaik untuk Menulis Ringkasan… Intisari teks adalah salah satu alat utama dalam gudang penulis. Jadi mana yang terbaik untuk ringkasan konten yang akurat?apakah Anda tahu bahwa 84% perusahaan mempercayai kecerdasan buatan untuk memberi mereka…
Jejak Awal Sejarah Indonesia: Terungkapnya Misteri… Di antara kekayaan warisan budaya Indonesia, sejarah memegang peranan penting dalam membentuk identitas dan perjalanan bangsa. Perjalanan sejarah Indonesia yang panjang dan penuh dinamika dapat ditelusuri melalui berbagai sumber, salah…
Jejak Peradaban Mataram: Sumber Sejarah yang Memukau Kerajaan Mataram, sebuah kerajaan besar yang pernah berjaya di tanah Jawa, menyimpan banyak sejarah dan peninggalan yang menarik untuk dipelajari. Sumber-sumber sejarah Kerajaan Mataram dapat ditemukan dalam berbagai bentuk, seperti…
Kuis Bahasa Indonesia Kelas 12: Tantang Dirimu… Apakah kamu mencari cara yang menyenangkan dan interaktif untuk belajar bahasa Indonesia kelas 12? Tidak perlu mencari lagi! Quizizz adalah platform pembelajaran online yang menawarkan berbagai kuis yang menyenangkan dan…
Sejarah Indonesia Kelas 11 Kurikulum Merdeka:… Tahukah kamu bahwa sejarah Indonesia sangatlah kaya dan beragam? Setiap daerah memiliki cerita dan budayanya masing-masing. Jika kamu ingin mempelajari lebih lanjut tentang sejarah Indonesia, ada banyak buku dan sumber…
Menguak Kerajaan Ratu Balqis: Kisah Kepemimpinan… Di tanah Arab Kuno, berdirilah sebuah kerajaan yang dipimpin oleh seorang ratu bijaksana bernama Ratu Balqis. Kerajaan Ratu Balqis terkenal dengan kekayaan dan kejayaannya, serta kearifan sang ratu dalam memimpin…
Unveiling the Linguistic Heritage of Srivijaya: A… Kerajaan Sriwijaya: Huruf dan Bahasa yang Kaya Warisan Apakah Anda penasaran dengan sejarah aksara dan bahasa Kerajaan Sriwijaya? Kerajaan Sriwijaya merupakan salah satu kerajaan maritim terbesar di Nusantara yang pernah…
Jejak Kekuasaan Qatban Sebelum Islam: Kerajaan Kuno… Kerajaan Qatban yang Pernah Berdiri Sebelum Islam Datang, Kerajaan yang Terletak di… Di wilayah Yaman kuno, terdapat kerajaan besar yang pernah berdiri sebelum Islam datang, yaitu Kerajaan Qatban. Kerajaan ini…
Penjelajah Bahari: Kisah Keemasan Kerajaan… Pernahkah Anda menelusuri jejak kerajaan maritim terbesar di Nusantara? Kerajaan Sriwijaya, namanya. Hadir di Nusantara sejak abad ke-7, kerajaan ini memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan maritim dan perdagangan di Asia…
Apakah pesan SMS dienkripsi? Banyak orang tampaknya percaya bahwa berkirim pesan jauh lebih aman daripada berkirim pesan di media sosial. Mereka percaya bahwa kecil kemungkinan seseorang mencegat pesan mereka. Tapi apakah itu benar? Apakah…
Jelajah Kerajaan Mataram: Lokasi dan Sumber Sejarah… Kerajaan Mataram: Lokasi dan Sumber Sejarah Kerajaan Mataram adalah salah satu kerajaan besar yang pernah berdiri di tanah Jawa. Kejayaannya berlangsung selama sekitar dua abad, dari abad ke-16 hingga abad…
Temukan Harta Karun Pengetahuan dengan Teknik… Di tengah hiruk pikuk informasi yang membanjiri kita setiap hari, menemukan informasi yang akurat, terpercaya, dan relevan menjadi tantangan tersendiri. Bagaimana jika ada cara untuk menyaring informasi yang tepat dan…
Jejak Kerajaan Sriwijaya di Tepi Laut, Sebuah… Kerajaan Sriwijaya yang Berada di Tepi Sungai: Penguasa Maritim yang Legendaris Di antara kerajaan-kerajaan maritim yang pernah berjaya di Nusantara, Kerajaan Sriwijaya adalah salah satu yang paling terkenal. Kerajaan ini…
Twitter membalikkan perubahan yang mengubah… Twitter untuk sementara menghentikan perubahan kontroversial yang mempersulit orang untuk mempertahankan tweet yang dihapus. Pada hari Rabu, penulis Kevin Marks menunjukkan bahwa perusahaan baru-baru ini mengubah javascript yang disematkan sehingga…
Jejak Kerajaan Sriwijaya: Peninggalan yang Mempesona… Di balik kejayaan kerajaan Sriwijaya yang pernah menguasai jalur perdagangan penting di Selat Malaka, tersimpan banyak peninggalan bersejarah yang menyimpan kisah-kisah masa lalu. Namun, tahukah Anda apa saja peninggalan-peninggalan tersebut?…
Sejarah Indonesia Bab 3: Menelusuri Jejak… Sejarah Indonesia Bab 3: Menyelami Kejayaan dan Kehancuran Kerajaan Majapahit Kerajaan Majapahit, salah satu kerajaan terbesar dan terkuat di Nusantara, memiliki sejarah yang panjang dan penuh warna. Dalam bab 3…
Jejak Kerajaan Mataram Kuno: Pusat Peradaban… Kerajaan Mataram Kuno yang Bercorak Hindu Buddha: Saksi Kemegahan Masa Lalu Indonesia Di tengah hiruk pikuk kehidupan modern, kita mungkin lupa bahwa Indonesia memiliki sejarah panjang dan kaya yang terbentang…
Pembicaraan COP26 Berlanjut dengan Kesepakatan yang… GLASGOW—Negosiator yang berusaha mencapai kesepakatan global untuk memperlambat perubahan iklim mengatakan mereka akan melanjutkan pembicaraan pada pertemuan puncak Perserikatan Bangsa-Bangsa di sini sepanjang malam dan hingga Sabtu, saat mereka bergulat…
Antonio Brown memanggil mitra bisnis Tom Brady Alex… AB memanggil mitra bisnis Tom Brady Alex Guerrero dalam pesan teks yang awalnya muncul di NBC Sports BostonAntonio Brown merilis pernyataan panjang Rabu malam menjelaskan sisi ceritanya dari akhir pekan…
Keagungan Sriwijaya: Wilayah Kekuasaan yang Menakjubkan Kerajaan Sriwijaya: Kekuasaan Maritim yang Pernah Berjaya di Nusantara Di tengah hamparan lautan Nusantara yang luas, pernah berdiri sebuah kerajaan maritim yang disegani, Kerajaan Sriwijaya. Kerajaan ini menjadi pusat perdagangan…
**Terungkap: Agama Kerajaan Sriwijaya yang Mengagumkan** Kerajaan Sriwijaya Beragama Apa? Penjelasan dan Bukti-Bukti Sejarahnya Kerajaan Sriwijaya merupakan salah satu kerajaan maritim terbesar dan terkuat di Asia Tenggara pada abad ke-7 hingga ke-13. Kerajaan ini berpusat di…
Bagaimana Prerna Gupta Mengaitkan Investor Seperti… Pada episode Woman Inc. minggu ini, saya duduk bersama Prerna Gupta, Pendiri dan CEO aplikasi storytelling, Hooked. Dengan lebih dari 100 juta konsumen, Hooked menyoroti konten teks, audio, dan video…
Kerajaan Sriwijaya: Kenali Kerajaan Maritim Terhebat… Tahukah Anda bahwa Kerajaan Sriwijaya pernah berjaya di masa lampau? Kerajaan ini pernah menjadi salah satu kerajaan terbesar di Nusantara bahkan di Asia Tenggara, lho! Kerajaan Sriwijaya juga dikenal dengan…
Kerajaan Hindu-Buddha: Jejak Peradaban Agung Nusantara Tahukah Anda bahwa Indonesia pernah menjadi tempat berkembangnya kerajaan-kerajaan Hindu-Budha yang besar dan megah? Kerajaan-kerajaan ini memiliki pengaruh yang besar terhadap perkembangan kebudayaan Indonesia, baik secara fisik maupun non-fisik. Beberapa…
Misteri Kerajaan Sriwijaya yang Hilang: Jejak Kuno… Kerajaan Sriwijaya Fiktif: Sebuah Tinjauan Historis Tahukah Anda bahwa kerajaan Sriwijaya dulunya merupakan kerajaan maritim besar di Nusantara? Kerajaan ini berdiri pada abad ke-7 dan mencapai puncak kejayaannya pada abad…
SuaraSekitar Terkini Kumpulan Berita dan Informasi dari berbagai sumber yang terpercaya
