15 menit dengan: Jacqueline Smith berbicara dengan seorang wanita sehat pada peringatan 20 tahun diagnosis kanker payudaranya

Jacqueline Smith, salah satu Charlie’s Angels yang asli, adalah seorang aktris dan pengusaha pemenang penghargaan yang memerankan Kelly Garrett di acara TV populer selama lima tahun, di antara banyak pencapaian lainnya. Pada tahun 1985, Smith memperkenalkan lini mode di K-Mart, menjadi salah satu selebriti pertama yang mengembangkan mereknya sendiri. Sejak itu terus mengembangkan merek di perabot rumah tangga, wig, kosmetik, dan kain. Smith baru-baru ini berbicara dengan pemimpin redaksi kami tentang diagnosis dan pengobatannya untuk kanker payudara.

Teks telah diedit untuk kejelasan dan panjangnya.

kesehatan perempuan: Saya mengerti bahwa Anda didiagnosis menderita kanker payudara pada tahun 2002 setelah mammogram rutin, dan bahkan setelah Anda menjalani biopsi inti, USG, dan biopsi jarum, Anda tidak berpikir Anda mungkin menderita kanker payudara. Bisakah Anda berbicara sedikit tentang proses berpikir ini?

Jacqueline Smith: Saya akan mengatakan ketika saya pergi ke mammogram dan kembali lagi di lain hari untuk melihat hasilnya, dan dokter berkata kepada saya, “Apakah Anda di sini sendirian?” Dan saya berkata, “Oh, ya.” Karena saya masih merasa sangat baik, saya tidak pernah berpikir tentang kanker payudara. Saya hanya berpikir, ya, itu pertanyaan yang mereka ajukan kepada semua orang.

Dokter berkata, “Yah, saya punya kabar baik dan kabar buruk,” dan saya berkata, “Oh.” Dia bertanya, “Apa yang kamu inginkan dulu?” Saya berkata, “Katakan saja.”

Dia berkata, “Yah, Anda menderita kanker payudara, tapi itu kecil, dan kami mendapatkannya lebih awal.” Dan saya pikir hal pertama yang saya katakan adalah, “Apakah saya akan berada di sini untuk anak-anak saya?” Dan dia berkata, “Ya, Anda akan melakukannya. Anda akan berada di sini. Anda memiliki kesempatan yang lebih baik untuk ditabrak mobil.” Jadi saya pikir, oh, oke. Apakah mereka mengatakan yang sebenarnya? Dan kemudian saya hanya berkata, “Yah, Anda tahu, saya ingin mastektomi. Saya hanya ingin ini,” putri saya akan tampil di New York untuk Alvin Ailey. Saya mengalami musim panas yang intens.

“Ya, biarkan aku bertemu dengan ahli bedah.” Saya ingin bertemu dengan seorang ahli bedah di sana segera, dan dia berkata, “Oke, pulanglah dan pikirkanlah.” Dan saya masuk ke mobil, menelepon suami saya dan berkata, “Anda tahu, saya menderita kanker payudara.” Dia berkata: Apa yang kamu salah? Saya bilang tidak.” Dan saya berkata, “Saya akan menjalani mastektomi.” Dia berkata, “Tunggu sebentar, tidak. Kami akan memeriksanya. Radiasi lumpektomi efektif dalam situasi tertentu.” Kemudian saya menutup telepon, saya tidak dapat berbicara dengannya, saya macet, saya menutup telepon dan menelepon ibu saya. “Bu, saya menderita kanker payudara.” “Sayang, tidak, tidak.” Saya berkata, “Ya.” Bu.” “Apakah kamu yakin?” Tidak ada yang percaya padaku.

Saya tidak berpikir mereka dapat mengatasinya atau berpikir, Bagaimana ini bisa terjadi? Apa yang saya pelajari dari pengalaman itu, ketika Anda dipanggil untuk beberapa pengujian tambahan, meskipun mereka mengatakan “kami tidak berpikir ini kanker”, bawalah seseorang bersama Anda karena kata kanker membuat Anda melupakan segalanya. Anda tidak mendengar apa yang mereka katakan. Anda tidak berpikir dengan benar. Anda tidak mengumpulkan fakta Anda. Saya akan mengatakan, bawa temanmu, bawa seseorang bersamamu. Dan lucunya sekarang, setiap kali saya pergi untuk mammogram, suami saya ikut dengan saya. Itu agak kekanak-kanakan, tapi saya sangat menyukainya.

kesehatan perempuan: Saya tidak berpikir itu kekanak-kanakan, saya pikir itu cantik. Anda telah berbicara di depan umum beberapa kali tentang bagaimana teman Anda telah membentuk jaringan dukungan dan membuat Anda menerima pengalaman kanker payudara Anda. Sudahkah Anda mencari dukungan dan bantuan atau Anda enggan melakukannya?

Jacqueline Smith: Ya ampun, kekuatan pacar, dan mereka tidak mengaitkannya dengan apa pun selain dukungan dan mengajak saya makan siang dan membawa saya ke radiasi, saya tidak pernah pergi sendirian. Mereka menyebut diri mereka Ya-Ya. Apakah Anda ingat buku “Rahasia Ilahi Para Suster Ya Ya”? Mereka membuatkan buku untuk saya dan itu tentang Ya-Ya. Anda benar-benar menyelamatkan saya.

1977 Charlie’s Angels (David Doyle, Kate Jackson, Farrah Fawcett, Sheryl Ladd dan Jacqueline Smith)

kesehatan perempuan: Sebagai wanita, kami selalu menjadi pengasuh, dan Anda adalah seorang ibu. Apakah Anda meminta dukungan dari teman Anda atau mereka hanya menawarkannya? Pernahkah Anda merasa tidak nyaman? Apakah sulit bagi Anda untuk berada dalam situasi ini sebagai pengasuh Anda sendiri?

Jacqueline Smith: Anda tahu, saya tidak memintanya. Mereka ada di sana, mereka ada di sana 100%, dan kami bersenang-senang. Kami makan siang dan berkendara, dan itu sangat orisinal, dan otentik. Mereka tidak, ‘Oke, biarkan saya melakukan pekerjaan dengan baik di sini,’ mereka adalah satu untuk semua dan semua untuk satu. Saya tidak akan pernah melupakannya. tidak ada siapa-siapa [of my friends] Dia sebenarnya menderita kanker payudara, dia tahu banyak, dan ketika saya harus melakukan semua pemeriksaan ini dan segalanya, dia ada di sisi saya. Saya sedikit gugup mengatakan itu karena beberapa wanita tidak memilikinya, jadi apa yang saya pelajari adalah bahwa selalu ada organisasi atau kelompok pendukung di mana Anda dapat bertemu orang-orang. Anda dapat bergabung dengan kelompok pendukung, Anda dapat memiliki teman dan seseorang yang dapat berhubungan dengan Anda, jadi saya pikir penting bagi wanita untuk menyadari bahwa ada bantuan.

kesehatan perempuanBagaimana cara terbaik untuk mendukung seseorang dengan kanker payudara?

Jacqueline Smith: Yah, saya pikir Anda berkata, Hei, jika mereka melakukan kemoterapi, Anda menawarkan untuk mengemudi, mari kita makan siang, atau Anda duduk di sana dan membaca buku bersama mereka dan Anda membacakan untuk mereka, atau ada banyak cara – hanya berbicara dan berkomunikasi. Saya tidak memintanya. Mereka pergi, hei, kami pergi, kami pergi ke sini, kami pergi ke sana, dan saya tidak ingin Anda mengemudi. Saya melakukannya untuk kesenangan [Fawcett] Agak kemudian, ketika dia didiagnosis [anal] kanker. Pinkberry mengambilnya, dan Anda mengambil sepotong kue cokelat Jerman yang sangat mereka sukai. Ada hal-hal kecil, hanya perbuatan baik yang membuat Anda berhasil.

kesehatan perempuan: Saya membaca bahwa Anda sangat, sangat berhati-hati dengan diet Anda sekarang.

Jacqueline Smith: Kalau begitu, saya kemudian menikah dengan seorang ahli bedah jantung yang mendorong dan mendorongnya untuk berolahraga, dan dia berpikir bahwa tubuh Anda sama pentingnya dengan pikiran Anda. Saya pikir saya sangat pandai makan dan berolahraga.

kesehatan perempuan: Anda menyinggungnya sejak awal, tetapi pengobatan apa yang akhirnya Anda terima untuk kanker payudara?

Jacqueline Smith: Saya menjalani lumpektomi dengan radiasi.

kesehatan perempuan: Jika Anda bisa kembali 20 tahun ke diagnosis Anda, apa yang akan Anda katakan pada diri sendiri? Jika Anda bisa mengatakan sesuatu pada diri sendiri saat itu?

Jacqueline Smith: Oh, well, saya tidak berpikir itu adalah hukuman mati karena saya sangat panik. Saya memiliki anak-anak kecil ini dan mereka adalah segalanya dan saya berpikir, Oh, apakah saya akan berada di sini? Dan aku tidak ingin memberitahu siapa pun. Kemudian saya memberinya selembar kain dan kemudian saya keluar di tempat terbuka dan kemudian saya menyadari bahwa kami mendapat dukungan dari orang-orang dan tidak apa-apa. Itulah yang akan saya katakan pada diri sendiri, jangan mengunci diri di kamar.

Saya beruntung karena salah satu teman saya [who had breast cancer] Dia mengajari saya, dan saya punya suami yang mengajari saya karena saya [initially] Pergi untuk mastektomi. Jadi saya kira saya akan mengatakan pada diri sendiri untuk tidak panik saat ini dan belajar untuk keluar dari satu sisi. Saya selalu memberi tahu anak-anak saya, pergilah dengan kaki mereka. Di sinilah buahnya. mendidik diri sendiri. Kelilingi diri Anda dengan orang-orang yang positif dan berpengetahuan.

kesehatan perempuan: Dan Anda menyebutkan bahwa Anda juga bagian dari jaringan dukungan Farrah Fawcett. Apakah Anda menularkannya padanya dengan diagnosisnya juga?

Jacqueline Smith: Ya. Dan saya harus mengatakan bahwa Farah sangat berani dan tidak pernah menyerah.

kesehatan perempuan: Ya, saya menonton film dokumenter yang dia buat dua kali tentang perjalanannya melawan kanker.

Jacqueline Smith: Ya. Dia membawa dirinya dengan baik, topi saya untuknya. Dia seperti bintang yang bersinar menjelang akhir hidupnya, dalam buku saya. Ini membuka jalan bagi kesadaran akan vaksin HPV, yang tidak banyak dipikirkan orang, tetapi sangat diperlukan untuk anak laki-laki dan perempuan..

kesehatan perempuanKami melakukan banyak pekerjaan seputar HPV dan vaksin di HealthyWomen.

Jacqueline Smith: ini bagus. Itu sempurna.

Smith dengan putranya Gaston; cucu ku Putri Spencer, Margaret; dan suaminya, Dr. Brad Allen

kesehatan perempuan: Semua orang ingin tahu bagaimana kesehatan Anda sekarang. Apa kabar?

Jacqueline Smith: Yah, saya merasa hebat. Saya bekerja keras seperti biasa. Bahkan, saya lebih sibuk. Dan saya harus mengatakan bahwa bahkan saat memancar, saya membuat serial berjudul “The District” dengan Craig T. Nelson, dan meluncurkan lini furnitur. Dan dia membuat film kedua “Charlie’s Angels”. Jadi yang dia lakukan adalah berkata, “Hei, aku tidak akan membiarkan rumput tumbuh di bawah kakiku. Aku punya kesempatan. Aku akan bekerja.” Dan saya pikir ada kebangkitan dan saya tidak menyerah dan bekerja dan bekerja. Dan saya masih bekerja. Jadi semuanya baik-baik saja. Ini sangat bagus.

kesehatan perempuan: Apakah Anda memiliki proyek baru yang dapat Anda ceritakan kepada kami?

Jacqueline Smith: Saya memiliki lini pakaian baru yang akan saya luncurkan pada musim gugur di Nordstrom Rack. Saya telah bersama Kmart selama 36 tahun, dan sekarang saya memiliki lini produk baru. Dan saya memiliki garis wig. Saya menganggap ini tidak benar-benar memikirkan wanita dengan kemoterapi dan itu lebih dari sekadar aksesori fesyen. Tapi kami menghabiskan satu hari di City of Hope, dan Jose Eber dan saya mengubah kehidupan wanita. Dan suatu hari, dia memakai wig, menjepitnya, dan mereka berkata, “Saya selalu ingin menjadi pirang.” Dan tiba-tiba mereka menjadi pirang. Dan Anda memberi mereka kembali kehidupan, feminitas, dan kecantikan mereka. Dan jadi saya memilikinya. Saya memiliki garis kain dengan Trend, dan saya memiliki garis perawatan kulit yang dikembangkan oleh suami saya.

Jadi saya sibuk. Tapi saya pikir hal terpenting yang saya ceritakan tentang diagnosisnya adalah terkadang Anda mundur. Aku tidak. Saya keluar dan bekerja. Mungkin Tuhan akan menjagaku dan berkata, ‘Hei, kamu ditawari ‘The District’. Kamu punya cameo di ‘Charlie’s Angels’ dan kamu sedang syuting koleksi furnitur. Ayo, ambil. Dan kamu berhasil , Nak—dan dia sibuk sejak saat itu.