© Reuters. FOTO FILE: Menteri Keuangan Inggris Rishi Sunak berbicara selama Konferensi Perubahan Iklim PBB (COP26) di Glasgow, Skotlandia, Inggris, 3 November 2021. REUTERS/Yves Herman
Oleh William Shomberg dan James Davey
LONDON (Reuters) – Inggris pada Selasa mengumumkan 1 miliar pound ($ 1,3 miliar) dukungan ekstra untuk bisnis yang paling terpukul oleh gelombang kasus virus corona varian Omicron, yang menghantam sektor perhotelan negara itu dan bisnis lainnya.
Menteri Keuangan Rishi Sunak mengatakan dia yakin langkah-langkah tersebut akan membantu ratusan ribu bisnis. Namun dia menambahkan bahwa dia akan “menanggapi secara proporsional dan tepat” jika pemerintah memberlakukan pembatasan lebih lanjut untuk memperlambat Omicron.
Untuk saat ini, bisnis perhotelan di Inggris tidak tunduk pada setiap pembatasan hukum baru meskipun ada lonjakan 60% dalam kasus COVID-19 selama seminggu terakhir yang telah membuat jumlah infeksi menjadi sekitar 90.000 sehari.
Bar dan restoran di Skotlandia akan dibatasi untuk layanan meja hanya mulai 27 Desember dan perayaan Malam Tahun Baru publik akan dibatalkan.
Perdana Menteri Boris Johnson mengatakan tidak ada cukup bukti untuk membenarkan pembatasan COVID-19 baru di Inggris sebelum Natal, tetapi situasinya tetap sangat sulit dan pemerintah mungkin perlu bertindak setelahnya.
“Kami tidak bisa mengesampingkan tindakan lebih lanjut setelah Natal,” katanya. “Kami terus memantau Omicron dengan sangat cermat dan jika situasinya memburuk, kami akan siap untuk mengambil tindakan jika diperlukan.”
Berdasarkan dukungan yang diumumkan pada hari Selasa, bisnis perhotelan dan rekreasi di Inggris akan memenuhi syarat untuk mendapatkan hibah hingga 6.000 pound untuk setiap tempat mereka, terhitung hampir 700 juta pound paket baru.
Hibah tersebut setara dengan yang diberikan kepada bisnis perhotelan ketika mereka sepenuhnya ditutup tahun ini, kata kementerian keuangan.
Namun tidak seperti sebelumnya di masa pandemi, tidak akan ada bantuan tambahan dari pemerintah untuk pekerja yang kehilangan pekerjaan atau dipotong jam kerjanya. Kementerian keuangan Inggris mengatakan lowongan pekerjaan 50% lebih tinggi daripada sebelum pandemi.
Dana untuk mendukung organisasi budaya akan ditingkatkan sebesar 30 juta pound, sementara 100 juta pound akan digunakan kepada otoritas lokal Inggris untuk tindakan dukungan bisnis dan 150 juta pound kepada pemerintah di Skotlandia, Wales, dan Irlandia Utara.
Di atas 1 miliar pound, kementerian keuangan mengatakannya akan menanggung biaya pembayaran sakit menurut undang-undang untuk ketidakhadiran terkait COVID, hingga dua minggu per karyawan, untuk perusahaan kecil dan menengah di seluruh Inggris Raya.
Inggris meminjam lebih dari 300 miliar pound pada tahun keuangan terakhir untuk membantu mengimbangi pukulan ekonomi dari virus corona dan penguncian pemerintah.
KURANGNYA BANTUAN UNTUK PEKERJA
Angka dari badan perdagangan UKHospitality yang diterbitkan pada hari Senin menunjukkan penurunan 40% dalam penerimaan selama akhir pekan dan kesuraman yang mendalam tentang prospek untuk Malam Tahun Baru.
“Ini adalah paket murah hati yang dibangun berdasarkan langkah-langkah dukungan perhotelan yang ada untuk memberikan suntikan dana darurat segera bagi bisnis yang, bukan karena kesalahan mereka sendiri, telah melihat periode perdagangan mereka yang paling berharga dimusnahkan,” kata Kepala Eksekutif Perhotelan UK Kate Nicholls.
Namun, kurangnya bantuan untuk pekerja di sektor perhotelan dikritik oleh Lembaga think tank Resolution Foundation, yang mengatakan bahwa pekerja bergaji rendah yang kehilangan pekerjaan akan mengalami penurunan pendapatan sebesar 70%, dibandingkan dengan penurunan 20% di bawah cuti.
“Skala dukungan untuk perusahaan hanya cukup untuk skenario kasus terbaik dari gelombang kilat (Omicron), sementara kurangnya dukungan baru bagi pekerja membuat banyak orang berisiko mengalami penurunan pendapatan besar dalam beberapa minggu ke depan,” kata kepala ekonom Resolution Foundation, Mike Brewer.
($1=0,7548 pound)
Baca selengkapnya
Rekomendasi:
- PM Jepang akan menyerukan kenaikan upah 3% dalam… Silakan coba pencarian lain Ekonomi2 jam yang lalu (25 November 2021 07 :35PM ET) © Reuters. FOTO FILE: Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida berbicara selama konferensi persnya, setelah parlemen memilihnya…
- Penjelasan-Inflasi Inggris mendekati tertinggi 30… © Reuters. FOTO FILE: Pembeli berjalan di Oxford Street, di tengah wabah penyakit coronavirus (COVID-19) di London, Inggris, 13 Desember 2020. REUTERS/Simon Dawson/File Photo Oleh William Shomberg LONDON (Reuters) -…
- Bostic Fed mengatakan dia berharap momentum akan… Silakan coba pencarian lain Ekonomi1 jam yang lalu (26 November 2021 04 :46PM ET) © Reuters. FOTO FILE: Presiden dan Chief Executive Officer Federal Reserve Bank of Atlanta Raphael W.…
- Eksekutif UE menyelidiki apakah Polandia, Hungaria… 2/2 © Reuters. FOTO FILE: Bendera Uni Eropa berkibar di depan markas Komisi Eropa di Brussels, Belgia 2 Oktober 2019. REUTERS/Yves Herman/File Foto 2/2 Oleh Jan Strupczewski BRUSSELS (Reuters) -…
- Asosiasi bank eksklusif-Lebanon menolak rancangan… 3/3 © Reuters. FOTO FILE: Mobil-mobil berbaris di dekat pompa bensin saat mereka menunggu untuk mengisi bahan bakar, setelah bank sentral memutuskan untuk secara efektif mengakhiri subsidi impor bahan bakar,…
- Di sinilah Omicron Menyebar: Kasus Pelaporan Terbaru… Topline Kasus varian baru Covid-19 omicron dilaporkan di Australia dan Belanda pada Minggu, sedangkan Inggris mendeteksi kasus ketiga — negara-negara terbaru yang mengonfirmasi keberadaan bentuk baru virus corona saat jumlah…
- Pakistan menerima pinjaman $3 miliar dari Arab Saudi Silakan coba pencarian lain Ekonomi5 jam yang lalu (4 Desember 2021 07 :07AM ET) © Reuters. FOTO FILE: Putra Mahkota Arab Saudi Mohammed bin Salman bertemu dengan Perdana Menteri Pakistan…
- Vaksin saat ini cukup untuk melawan omicron, tetapi… Itu akan datang — Dengan hanya 17% dari AS yang didorong, gelombang omicron besar-besaran bisa memuncak pada Januari. Beth Mole - 15 Des 2021 11:29 malam UTC Memperbesar / Dr.…
- Truss Inggris akan mengunjungi Asia Tenggara untuk… Silakan coba pencarian lain Ekonomi7 jam yang lalu (07 November 2021 06 :35AM ET) © Reuters. FOTO FILE: Menteri Luar Negeri Inggris Liz Truss berbicara selama konferensi tahunan Partai Konservatif,…
- Ilmuwan Mengidentifikasi antibodi yang dapat… Kredit Gambar: CIPhotos via Getty Images Oleh Denise ChowTim ilmuwan global telah menemukan antibodi yang dapat membunuh varian yang bertanggung jawab atas bangkitnya Omicron di seluruh dunia. Dalam tambahan, ilmuwan…
- Orban Hungaria mengatakan dia berharap inflasi akan… Silakan coba pencarian lain Ekonomi21 jam yang lalu (19 Februari 2022 06 :25AM ET) © Reuters. Perdana Menteri Hongaria Viktor Orban berbicara selama konferensi bisnis di Budapest, Hongaria, 19 Februari…
- Perusahaan asuransi AS harus menanggung delapan tes… Silakan coba pencarian lain Ekonomi59 menit yang lalu (10 Jan 2022 07 :50PM ET) © Reuters. FOTO FILE: Seorang wanita menjalani tes penyakit coronavirus (COVID-19) di situs pengujian pop-up di…
- Para menteri keuangan G7 akan membahas inflasi pada… Silakan coba pencarian lain Ekonomi3 jam yang lalu (10 Desember 2021 01 :51PM ET) © Reuters. FOTO FILE: Pembeli memakai topeng dan memenuhi jalan perbelanjaan utama Cologne Hohe Strasse (High…
- China mendesak pemerintah daerah untuk meminimalkan… Silakan coba pencarian lain Ekonomi14 jam yang lalu (15 Jan 2022 10 :55PM ET) © Reuters. FOTO FILE: Orang-orang berjalan di jalan saat wabah penyakit coronavirus (COVID-19) berlanjut di Beijing,…
- Royal Mail akan mengembalikan lebih dari $500 juta… Silakan coba pencarian lain Ekonomi54 menit yang lalu (18 November 2021 02 :55AM ET) © Reuters. FOTO FILE: Logo Royal Mail terlihat di luar Mount Pleasant Sorting Office saat kendaraan…
- Omicron Terdeteksi Di 16 Negara Ini Topline Kasus varian virus corona omicron yang baru-baru ini terdeteksi telah diidentifikasi di lebih dari 40 negara dan 17 negara bagian pada hari Minggu — jumlahnya “kemungkinan akan meningkat ”…
- Analisis: Rekor pesta IPO pada tahun 2021 membuat… Silakan coba pencarian lain Ekonomi24 Des 2021 12:55 ET © Reuters. FOTO FILE: Papan nama terlihat mengarahkan orang-orang untuk memakai masker di New York Stock Exchange (NYSE) saat varian virus…
- Kebijakan unggulan Perdana Menteri Johnson memenuhi… Silakan coba pencarian lain Pasar Saham2 jam yang lalu (29 November 2021 07:51 ET) 2/2 © Reuters. Pemandangan umum orang yang lewat di High Street West di Sunderland, Inggris, 24…
- DBS akan membeli unit ritel Citi di Taiwan seharga… © Reuters. FOTO FILE: FOTO FILE: Pemandangan eksterior kantor pusat perusahaan Citibank di New York, New York, AS 20 Mei 2015. REUTERS/Mike Segar/File Foto/File Foto Oleh Anshuman Daga dan Indranil…
- Johnson dan Sunak dari Inggris: Kami akan… Silakan coba pencarian lain Indikator Ekonomi13 jam yang lalu (30 Jan 2022 04:50 ET)© Reuters. FOTO FILE: Perdana Menteri Inggris Boris Johnson dan Menteri Keuangan Rishi Sunak berjalan keluar dari…
- Bagaimana kasino online diatur di Inggris? Jika Anda tinggal di Inggris dan menikmati perjudian, Anda akan senang mengetahui bahwa ada banyak kasino online yang diatur oleh Komisi Perjudian Inggris.Dalam posting blog ini kita akan melihat bagaimana…
- Varian covid baru Afrika Selatan membawa kembali… Hari ini (26 November), Inggris menambahkan enam negara Afrika ke "daftar merah" untuk perjalanan: Afrika Selatan, Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia, dan Zimbabwe. Varian baru covid-19, yang tampaknya berasal dari wilayah…
- Bank sentral China menyuntikkan $47,2 miliar melalui… Silakan coba pencarian lain Ekonomi55 menit yang lalu (14 Februari 2022 08 :56PM ET) © Reuters. FOTO FILE: Orang-orang berjalan melewati markas Bank Rakyat China (PBOC), bank sentral, di Beijing,…
- Analisis-Pandemi utang menambah tantangan pendanaan… © Reuters. FOTO FILE: Ilustrasi gambar uang kertas dolar AS, Franc Swiss, Poundsterling Inggris dan Euro, diambil di Warsawa 26 Januari 2011. REUTERS/Kacper Pempel/File Foto Oleh Howard Schneider dan Mark…
- HP memenangkan kasus penipuan besar-besaran terhadap… putusan jatuh — Beberapa jam setelah putusan, sekretaris dalam negeri Inggris menyetujui ekstradisi Lynch ke AS. Chris Stokel-Walker, wired.com - 30 Jan 2022 12:25 UTCMemperbesar / Mike Lynch, mantan CEO…
- Bank of England akan menaikkan suku bunga menjadi… © Reuters. FOTO FILE: Orang-orang berjalan melewati Bank of England selama jam sibuk pagi hari, di tengah pandemi penyakit coronavirus (COVID-19) di London, Inggris, 29 Juli 2021. REUTERS/Henry Nicholls/File Photo…
- Zelenskiy dari Ukraina akan berpidato di depan… Silakan coba pencarian lain Ekonomi2 jam yang lalu (14 Mar 2022 11 :06AM ET) © Reuters. FOTO FILE: Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskiy berbicara selama konferensi pers untuk media asing di…
- Pameran impor China melihat kesepakatan… Silakan coba pencarian lain Ekonomi42 menit yang lalu (10 November 2021 03 :05AM ET) © Reuters. FOTO FILE: Presiden China Xi Jinping terlihat di layar televisi di sebuah media center…
- Barclays menunjuk Ihsan Essaid sebagai co-head M&A global Silakan coba pencarian lain Ekonomi3 jam yang lalu (10 Maret 2022 05 :06PM ET) © Reuters. Sebuah cabang Barclays Bank terlihat, di London, Inggris, 23 Februari 2022. REUTERS/Peter Nicholls (Reuters)…
- Pembicaraan COP26 Berlanjut dengan Kesepakatan yang… GLASGOW—Negosiator yang berusaha mencapai kesepakatan global untuk memperlambat perubahan iklim mengatakan mereka akan melanjutkan pembicaraan pada pertemuan puncak Perserikatan Bangsa-Bangsa di sini sepanjang malam dan hingga Sabtu, saat mereka bergulat…